Sebelumnya di The Last Man on Earth...
Aku tau. Kita pergi ke Akron!
Itulah tempat asal Melissa.
Siapa tau kita bisa mencari tau?
Melissa, kau baru saja meminum pil.
Tinggal satu.
Cepat kita buat foto keluarga.
Limburger! Limburger! Limburger!
Jiminy Glick.
Terimakasih semuanya sudah datang..
Silahkan duduk.
Kalian mungkin sudah tau aku menaruh topi
didepan kalian.
Kau akan membutuhkannya.
Ada apa, Care Bear?
Cuma ada sedikit masalah yang sudah kita tau.
Apa yang akan kalian liat
akan mencengangkan kalian semua.
Untuk lemahnya perut,
silahkan kalian gratis untuk memakai topinya.
Dan sekarang,
siapkan pertanyaan. Lihatlah!
- Manis! - Ah!
Oh, itu terlihat bagus.
Tidak, lihat lebih detail... dibelakang.
Tunguh, Apa-Apa itu?
Kemungkinan cuma sebuah pohon kecil.
Kau mesti ingat, iklan kamera seharga 10 poundsterling.
Pernah mencoba mengambil foto dari skala 0?
- Tidak bisa. - Huh.
Selalu 10.
Tandy, Kupikir itu sebuah pohon kecil juga
sampai aku melakukan ini.
Oh, Tuhan
Apa itu?
Dia bergerak!
Kelihatannya kita punya tetanggas.
Dan tetangga kia... adalah Yoda.
Kita harus pecahkan
masalah ini - Tandy,
Kupikir maksudmu adalah "Kita butuh memecahkan masalah ini"
Oh. Maaf.
Kita bahkan tak tau apa itu.
Oh, sudah pasti Yoda.
Aku pikir kita membuat kesalahan
dengan mengira itu
adalah Yoda.
Maksudku, itu bisa saja gremlin
yeti atau troll.
Oh, tunggu. Tidak, trolls tidak nyata.
Lihat, ada kemungkinan kita bisa melihat
catatan medis.
Bagaimana jika itu adalah orang aneh seperti Pat?
Yeah, jika dia baik,
mengapa tak kita tanya saja dia?
jika dia berbahaya, apakah dia akan menyakiti kita?
Okay baiklah, mengapa dia tak mengatakan sesuatu?
Mungkin dia orang yang pemalu.
Banyak orang takut untuk memulai percakapan dengan orang lain.
Itulah mengapa, jika kau pernah melihatku di acara sosial,
tak satupun yang berbicara padaku.
Tandy, dengar
Gail sedang cedera. Todd... kau mesti menjaga Melissa.
Aku berpikir kita tak bisa mengatasi
manusia hutan itu saat ini.
Tidak, kita mesti melakukannya.
Dengar, Lewis memberikan hidupnya demi mencari doktor untuk kita.
Dan jika kita tau ada seseorang diluar sana
dan kita tak melakukan sebisa kita
untuk menemukannya, dia kemungkinan akan marah.
Itu benar.
Yeah.
Kita lakukan ini demi Lewis.
Oh, terimakasih.
Seperti Lewis pernah katakan,
"Itu bagus."
Oh. Ini dia.
Yeah, Aku hanya,
uh, menaruh beberapa foto
- yang kau bawa dari Akron. - Okay.
Melissa,
bisa kau menatapku?
Tolong? Um,
apa kau ingat pil ini?
Huh?
Kau menelannya saat perjalanan pulang dari Akron.
Melissa.
Tuhan. Sayang, apa yang ada dipikiranmu?
Santa Penis.
Okay. Bisa kita fokus sebentar, oke?
Aku perlu tau jenis pil ini.
Santa Penis.
Okay, aku tau
kau pikir lucu membahas kelamin Santa,
dan semacamnya, okay?
Itu hayalan yang lucu
karena bentuk badannya dan rambut putihnya, namun
ini bukan saatnya.
Okay? Dan sekarang aku butuh bantuanmu.
- Santa penis? - Oh.
Bagus.
kupikir aku mesti mencari tau sendiri.
Yeah, makasih banyak.
Yeah, ini tempatnya.
Baiklah, apa kau melihat sesuatu?
Sesuatu yang mungkin membantu kita menemukan
monster berbahaya di alam ini?
Lihat disebelah sana. Ada sebuah rumah.
Yatuhan.
Baiklah, kita kembali kemobil dan memeriksa kesana.
Guys, Aku tidak melihat mobil kita.
Huh.
- Oh, itu dia. - Oh.
Disekitar sana.
- Jangan lupa... - Tandy, barang barangnya.
Oh, aku lupa fotoku dan binokularku.
Ah, Senin.
Pelan pelan.
- Okay. - Tandy.
Kalian tunggu disini, okay?
Aku akan pastikan dulu in aman atau tidak.
Bagaimana kau memberitahu kami?
Aku akan membuat suara burung.
Burung sudah tak ada. Mereka akan tau ada seseorang.
Okay, aku akan buat suara angin.
Oh, gol, dia tercekik! Dia tercekik.
Tidak.
Kupikir dia membuat suara angin.
Yeah, dia membuat suara angin.
Hey, Todd?
- Ah. - Bisa aku minta tolong?
Uh, kau tau, aku sedikit sibuk akhir akhir ini.
Aku tau. Aku cuma berharap apa kau bisa mengambilkan akordionku?
Aku meninggalkannya di elevator,
dan aku tak bisa menuruni tangga dengan ini.
- Yeah, Maaf. Bisa kau tunggu? - Hmm.
Ini sedikit darurat.
Aku terus memikirkan lagu Thin Lizzy dikepalaku,
- dan aku ingin memainkannya dengan jariku. - Ini,
kau tau, aku harus fokus ke Melissa sekarang.
Dia meminum pil,
dan aku harus mencari tau apa itu.
Dia tak mau memberitahumu?
Tidak, dia tak ingin bekerja sama.
Semua yang dikatakan hanya tentang Santa penis.
- Apa yang dia maksud? - Aku tidak tau.
Aku pikir dia bercanda, tapi sekarang aku ingin melihat
apa yang bisa kutemukan di apotik.
Kau butuh bantuan?
Bukannya kau mesti istirahat?
Kau lupa dengan siapa kau bicara disini.
Found our Yoda, looks like we did
Ini orang yang kita cari.
Mari lihat apa yang kita dapat disini.
Mainan, kebanyakan untuk dimainkan sendiri.
Serigala penyendiri.
Ah, Hungry Hungry Hippo.
Tapi tidak ada marbels yang bisa mereka makan.
Berpotensi sosiopath.
Soda, huh.
Ini air kencing, yeah.
Atau, ramuan jahe?
Tidak, kencing.
Monopoly.
Tertarik di pembangunan, seorang kapitalis.
Dan jika aku menebak umur
dari mainannya, kita berurusan dengan seseorang
diusia antara 8 dan 80.
Jadi dimana kau,
anak muda atau punk tua?
Tandy, Aku kira sangat jelas bahwa ia seorang anak laki laki.
Lihat lah semua mainannya.
Ada garpu di stopkontak,
dan kostum ini sungguh kecil.
Jangan terlalu cepat, Erica.
Mungkin kita berurusan dengan tipe orang seperti Benjamin Buttons,
jadi kita mesti berhati hati.
Dengan kemungkinan kecil, dia hidup seumur hidup.
Benjamin Buttons... itu sebuah film.
Berdasarkan kisah nyata kasus
dari seseorang bernama Benji Buttons.
Itu Benjamin Button, dan itu sebuah buku.
Aku pikir maksudmu adalah sebuah "novel."
Kau bisa ambil itu dari seseorang yang telah membacanya.
Guys, lihat ini.
Seseorang menggambar ikan bugil
Itu agak kasar, namun, dia akan selesaikan tugasnya.
Tidak, Tandy. Itu kau
yang memberi mulut-ke-mulut kepada Gail si ikan
dimalam saat kita camping.
Wow. Dia pasti melihat kita.
Oh, yeah. Itulah.
Itu lucu.
Dia merayakanku.
Dia punya beberapa jiwa pahlawan yang tertanam.
Aku hanya seorang pria.
Aku merasa tidak enak
bahwa anak ini tinggal disini sendiri.
- Yeah. - Yeah.
Ini mengingatkanku ketika di Tucson.
Kupikir tinggal aku saja yang tersisa.
Dengar, apapun ini,
apa ini anak kecil atau Benji, dia butuh kita.
Yeah, jadi apa yang akan kita lakukan?
Kita mesti mengeluarkan dia dari persembunyiannya.
Dan aku punya ide.
Oh, lihat.
- Lihatlah. - Kupikir aku temukan satu.
Huh? Oh, mari kita lihat.
Putih, bundar, tidak bertanda.
Kau tau, ini kemungkinan.
Ooh, apa yang kita punya?
Oh, come on, Gail, itu Xanax.
Yeah, tapi apa kita yakin?
Lebih baik kita mengeceknya untuk berjaga jaga.
- Dengar, bisa kita fokus? Huh? - Uh...
Tolong berikan aku pil nya.
Pilnya, Gail.
Oh...
Pil nya.
- Uh... - Apa?
Dimana itu?
Okay, Todd. Berita baiknya adalah
ini ada diantaranya.
Apa?
Uh, Kupikir yang ini...
Oh, tunggu. Yang ini, atau...
Todd, aku telah menghilangkan pil nya.
Oh, come on, Gail.
Sialan.
Permen! Kemari ambil lah permenmu!
Oh, Tuhanku, ini permen yang enak!
Dan ada banyak!
Hey, dan jika permennya tak kau ambil,
kita punya banyak item
dengan rasa yang luarbiasa.
Aku bicara padamu, Benji!
Yeah, kita punya, uh...
Metamucil, BluBlockers,
mendengar pertolongan,
couple Judging Amy DVDs,
Kau punya sekotak Depends diapie-diaps.
Ini adalah imajinasi alami dunia
untuk yang muda dan tua.
♪ It's raining Fixodent! ♪
Todd, hasilnya sudah ada.
Bahwa pil itu positif seperti Xanax.
Gail, pil itu satu satunya petunjuk kita.
Aku bilang maaf.
Itu tak seperti dirimu.
Ini aku.
Kupikir semua telah termaafkan.
Todd... Todd.
Todd.
Apa?
Maukah kau menurunkanku di gedung lain, please?
Mengapa?
Karena aku mesti mengeluarkan
akordionku dari elevator.
Aku pikir kau tidak akan melakukannya,
jadi aku pikir aku saja yang lakukan.
Tidak, aku akan mengambilnya.
Jangan bantu aku.
Jika aku bilang aku saja, aku saja.
Huh.
Kau tau?
Aku akan menaruh ini disini.
Ini bagus untukmu.
Bagus. Makasih.
Samasama.
Usahaku berjalan lancar
Kau menemukan anak itu?
Tidak, maksudku mereka menembaki
semua yang kutaruh disana dari jarak yang sangat sangat jauh.
Jadi kalian, uh, membersihkan seluruh rumah ini?
Yeah, kami pikir harus lakukan sesuatu
untuk anak itu ketika ia kembali.
Anak anak mencintai ruangan yang bersih.
Yeah. Yep, betul.
Hey, Carol.
Ingat ketika pertama kali kita bertemu di Tucson?
Dan bagaimana kau membersihkan rumahku?
Kau tau, Kupikir aku tak pernah berterimakasih padamu.
- Dan aku tak pernah minta maaf. - Apa katamu?
Aku hanya tak ingin kau mengacaukan barang barangku.
Dan kupikir juga anak ini tak ingin kita mengacaukan barang nya.
Dia ingin kita pergi.
Tapi tebaklah.
Hal itu takkan terjadi, karena aku punya rencana
Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan pergi.
Tandy.
Kita tak bisa begitu saja pergi.
Apa kau tak lihat?! Dia tak ingin kita disini!
Kita harus pergi!
Dan kita takkan pernah datang lagi!
Aku tau ini membuat frustasi Tandy,
tapi mungkin butuh waktu sedikit untuknya mengenal kita.
Kau tau, ketika aku umur 11,
kami punya seorang tetangga yang kurang ajar,
dan dia ingin menyemprotku,
dan aku menyemprot nya kembali dengan garden mister ku.
Dan itu terus berlanjut
sampai suatu hari kita berdua duduk dipinggir jalan,
saling bertatap mata, dan mengatakan,
"Hey, kita tak jauh berbeda, kau dan aku."
Ya kita juga.
Dia punya rabies dan aku punya sakit perut
60 bulan belakangan.
Namun untuk beberapa waktu, kita tak dapat dipisahkan.
Tidakkah kita setidaknya
menunggu sebentar lagi?
Tidak, kita tidak perlu.
Apa yang akan kau perbuat, Tandy?
Jangan khawatir. Aku tau yang mesti dilakukan disini. Karena aku tau orang ini.
Kau bahkan tak pernah bertemu dengannya, bagaimana kau tau?
Karena anak kecil atau orang tua didalam tubuh anak kecil
adalah aku... Carol, ambil alih.
- Jemput aku ketika pagi! - Tandy, tidak!
Ini semua bagian dari rencana.
Sebanding.
"Hey, tak usah bantu aku,
Todd."
Oh, ini dia elevator bodoh itu.
Oh, Tuhan.
Terimakasih.
Yeah.
Gail, Aku tak habis fikir.
Apa itu?
Apa yang kau lalui didalam sana.
Tenang saja.
Tidak, A-Aku terfokus kepada Melissa, dan tak bisa beralih daripada itu.
Tak ada yang perlu kau ketahui, Todd.
Tetap saja, maafkan aku.
Terimakasih.
Aku punya satu hal untukmu.
Todd.
Aku sangat bahagia dia telah menemanimu didalam sana.
Aku juga.
Terimakasih.
Samasama, sayang.
Baiklah. Gordoh telah diperbaiki.
Mari kita lihat apa yang kita bisa lakukan tentang Melissa.
Darimana saja kau?
Aku sudah tak lagi disini.
Kau melihatku keluar dari mobil.
Kenapa kau tidak kembali kedalam sana?
Ah, kacau.
Okay! Hey, tak ada harapan lagi!
Yeah! Aku manusia, bukan semak semak!
Aku minta maaf telah membohongimu!
Dan untuk kau tau aku takkan pergi sampai kau kembali!
Kau tau? Maksudku, akan bagus jika secepatnya kau kembali!
Aku sedikit kedinginan.
Aku hanya memakai Beefy-T.
Aku disini!
Masih disini!
Putingku seperti diamond saat ini!
Okay, siap kapanpun kau ingin bertemu!
Menantikannya!
Singkatan dari"Aku menantikan saat itu"!
Bercanda.
Akan menyimpan waktuku untuk nanti.
Okay! Sampai bertemu!
Sekali lagi, Menantikan!
Menantikan.
Masih disini!
Yeah, alam memanggil dan aku sekarang menjawab!
Yeah, aku sangat menyukai prune jus!
Itu sesuatu yang mesti kau tau tentangku!
Laki laki prune dewasa!
Aku disini untukmu!
Uh, kau tau, sekarang mungkin bukan waktu yang tepat!
Aku ingin kau berikan dua. Yeah.
Aku tak berniat! Boom.
Sebaiknya jadikan tiga!
Hey, menantikan!
♪ Take one down, pass it around ♪
♪ 2,553 bottles of Richard Gere on the wall ♪
♪ Two thousand... ♪ Oh, God.
Okay, dengar!
Cukup ya cukup!
Aku tak tau mengapa kau masih tak datang!
Huh?! Apa ini soal bersihnya rumahmu?!
Karena bukan aku yang lakukan! Bukan aku!
Aku tak akan pernah lakukan padamu! Aku janji!
Dengar, belum lama, aku sama sepertimu!
Sendirian, tinggal dirumah yang berantakan!
Lalu kemudian suatu hari beberapa wanita, sebenarnya wanita yang sama...
dia datang dan mencoba membersihkan semuanya!
Aku benci itu!
Tapi sekarang wanita itu
adalah wanita yang membuatku menatap kedepan setiap hari!
Dan itu bisa terjadi padamu jika kau beriku kesempatan!
Jadi bagaimana menurutmu?!
Sudah ketemu?
Dia tetap berbicara tentang Santa's penis.
Dia benar benar berminat soal Santa.
Yeah.
Kau temukan sesuatu?
ada jutaan obat didalam sana.
Aku cuma berharap dia memberi sedikit bocoran, kau tau?
Yeah.
Todd.
Yeah.
Kupikir dia telah memberikannya.
Apa?
Yeah.
Clozapine.
Claus-a-peen.
- Claus-o-peen. - Claus-o-peen.
- Claus-o-peen. Claus-a-peen. - Claus-a-peen.
- Santa Claus' penis. - Santa Claus' penis!
Santa Claus' penis. Bisa aku lihat? Terimakasih.
Oh!
Uh, Gail, ini cocok. Ini cocok.
- Uh, uh, ini. - Yeah?
"Antipsychotic medis diperuntukkan kelainan bipolar,
gelisah berat, beberapa stress pasca traumaposttraumatic"!
- Santa's penis adalah clozapine. - Santa's penis adalah clozapine!
Santa's penis adalah clozapine! Santa's penis adalah clozapine!
Oh!
Itu menyenangkan.
- Apa kau lihat tadi? Aku berguling. - Yeah.
Tandy, kau baik baik saja? Oh.
Tidak, aku tidak baik.
Baiklah? Aku menuruh hatiku di sepotong omong kosong,
dan dia tak memperdulikanku.
Dia tau aku diluar sini,
dengan badan yang membeku,
dan dia membiarkanku menderita.
Bagaimana kau bisa tau dia mengetahuimu?
Oh, dia pasti tau. Dia pasti tau.
Ayolah, keluar dari sini.
Oh, tidak, tunggu. Aku ingin berikan sesuatu untuk dimakan untuk bocah ini.
Aku buat beberapa teriyaki Cheetos dari parutan.
Carol, bocah itu tak pantas dapat masakanmu.
Aku harap ini tak terlalu enak.
Oh, tidak.
Apa yang membunuhku adalah kupikir aku
dan anak kecil atau and this little kid or Benji ini punya hubungan.
Tapi kita tidak. Cuma sekedar bisnis menyebalkan.
Aku harus bilang, Kupikir kita telah menembakkan peluru disini.
Kau tau maksudku, ada banyak sekali bendera merah.
Seperti yang pernah kau bilang,
"Terkadang kau harus mengalah pada bocah." Yeah.
Dan apabila ia Benji Buttons, Kuharap dia mati saat lahir.
Yeah, kacau
tempatnya, huh?
Selamat tinggal, pembuangan, huh?
Well, tak ada yang tak bisa lemon sembuhkan.
Apa?!